Ü40 Saison 2017/2018

Der Kader Saison

2017 / 2018

Zum Öffnen des Portraits auf das Bild klicken.

Ein Formular zur Abgabe des Portraits unter nachfolgenden Link:

Nr.	Name	Portrait	Einsätze	Tore
1	Peter Rieck		8
2	Jan Böhning		3	2
3	Olaf Buntrock		9	1
4	Karl Dammann		18	2
5	Christian Deppe		18	11
6	Björn Feindt		17	18
7	Olaf Giesa		8	1
8	Michel Haase		14	6
9	Jörg Künne		1
10	Ingo Matthees		20	12
11	Sven Wollert		17	5
12	Sven Meyer		3
13	Arunas Porutis		16	2
14	Markus Rennert		16
15	Karl Krasnik		8
16	Marco Bellmann		2	1
17	Holger Witz		7	1
18	Frank Grundmann		2
19	Jörg Winkler		7	5
20	Stefan Scharvath		2
21	Ralf Prigge		8
22	Frank Hauschild		2
23	Jürgen Klindworth		1	2
24	Markus Dittmann		2
25	Mario Bordasch		2
26	Ronny Schubert		2	2
27	Christian Eydam		2
28	Andreas Petersen		1

Bereits Tage vor dem Finale wurde über Spiel gesprochen und für die meisten war klar, dass der amtierende Meister VFL Güldenstern Stade, der in der vergangenen Meisterschaft 17 Siege bei 18 Spielen einfuhr, eine Nummer zu groß sei. Hinzu kommen die deutlich mit 5:1 und 6:0 verlorenen Ligaspiele. Eine Schlappe im Finale war daher vorprogrammiert. Doch manchmal, so wie in diesem Pokalfinale, kommt es auch einmal anders. Der Pokal hat halt seine eigenen Gesetze.

Am Mittwoch verletzte sich Arunas im Tor und seine Teilnahme am Endspiel schien sehr fragwürdig. Mit Stefan Charwath, der sich kurzfristig zur Verfügung stellte, stand sofort Ersatz zur Verfügung. An dieser Stelle noch ein kleines Dankeschön an Stefan. Arunas ließ nach einem Telefonat gar keine Zweifel an seinem Einsatz aufkommen. Er erklärte, dass es das wichtigste Spiel der Saison sei und er spielen könne.

Dankenswerter Weise brachte uns Christian Eydam mit seinem Bus nach Immenbeck, so dass wir uns noch das 50er Finale anschauen konnten. Spät am Abend holte er uns auch wieder ab. Hierfür noch einmal ein herzliches Dankeschön. Immenbeck war der klare Außenseiter gegen den VFL Güldenstern Stade und schaffte es bis kurz vor Schluss ein 1:1 zu halten. Ein Torwartfehler besiegelte dann aber die Niederlage der Immenbecker.

Es herrschte vor dem Finalspiel keinerlei Hektik. Alle waren ganz ruhig und gelassen. Nach der Ansprache in der Kabine ging es raus zum Warmmachen. Wegen des großen Platzes wurde sich kurz vor Anpfiff drauf verständigt mit 6 Feldspielern und Torwart zu spielen.

In der Anfangsphase ergriff die ASSG die Initiative und versuchte mit Distanzschüssen ihr Glück. Arndt Pietz, der zuvor im 50er Finale spielte und den verletzten Jörg Seufert im Tor vertrat, konnte die Schüsse aber ohne Probleme abwehren.

Güldi stand unerwartet tief und spielte auch nicht so zwingend und dynamisch nach vorne, was uns entgegen kam. So gestaltete sich ein relativ offener Schlagabtausch. Torchancen kamen nur wenige zustande. Zu groß war die Gefahr bei den hohen Temperaturen in einen Konter zu laufen und in Rückstand zu geraten.

Güldi versuchte immer wieder in die Spitze auf Sönke Nagel zu spielen, mit dem die ASSG Abwehr so ihre Mühe hatte. Dies hatte nicht immer etwas mit seiner spielerischeren Qualität zu tun, sondern lag vielfach daran, dass er seine Arme nicht immer am eigenen Körper lassen konnte.

In einer dieser angesprochenen Situationen wehrte sich Kuddel und zupfte zurück, was Sönke Nagel sofort dazu verleitete einzufädeln und sich fallen zu lassen. Es ertönte ein Pfiff des gut pfeifenden Schiedsrichters Kai Uwe Gersmann. Anfänglich war nicht klar, wem der Pfiff galt. Und als der  Schiedsrichter auf Foul des Verteidigers erkannte, hatten alle die Befürchtung, dass es einen Strafstoß gibt. Doch der Schiedsrichter legte den Ball an die Strafraumgrenze und es gab nach einem kurzen aber heftigen Protest der Güldensterner nur einen Freistoß, der nichts einbrachte.

Angriffe der ASSG hatten Seltenheitswert, vermutlich bedingt durch die defensive Ausrichtung aber auch durch die häufigen, unverständlich vielen Abspielfehler, wodurch gute Möglichkeiten ausgelassen worden sind. Dafür stand die Defensive umso besser! Kein Zweikampf wurde verloren gegeben. Und wenn dann einmal, hatten wir mit Arunas eine Katze im Tor, die an diesem Abend ihres Gleichen suchte. Immer war er mit einer Fingerspitze am Ball und lenkte die Schüsse an oder um den Pfosten herum. So ging es torlos in die Pause.

Gerade der Anfang der 2. Hälfte hatte es in sich, als sich Ingo stark im Strafraum durchsetzt  und auf Haase spielt, der wenige Meter vom Tor entfernt und nahe der Grundlinie steht. Da Haase keine Abspielmöglichkeit sah und Arndt Pietz gebückt am kurzen Pfosten stand, entschloss er sich hoch aufs Tor zu schießen. Der Ball schlug unter der Latte ein, fiel ins Tor und wir lagen mit 1:0 in der 33. Min. vorne. Die Mitspieler und mitgereisten Fans waren ganz aus dem Häuschen. Güldi wirkte kurzfristig geschockt.

In dieser Phase des Spiels zog sich die ASSG zu weit zurück und wirkte zu passiv. Durch den Mehrgewinn an Raum drängte Güldi vehement auf das ASSG Tor. In der 40. Min. waren dann alle Abwehrversuche vergebens, als Arunas einen unhaltbaren Schuss noch entschärfte, der Abpraller aber bei Neumi landete und dieser aus kurzer Entfernung keine Probleme hatte zum 1:1 abzustauben. Das Spiel war nun wieder offen und wir mussten zusehen, wieder die gewohnte Anspannung aufzubauen, um nicht in Rückstand zu geraten. Die Defensive aber stand und ließ zunächst keine weiteren nennenswerten Chancen zu. Auch Sönke Nagel fand nicht mehr statt, so dass er sich auf die Verbalebene begab und zu provozieren versuchte, worauf niemand einging.

In der Schlussphase kam es zum offenen Schlagabtausch, der mit einer Einzelaktionen von Sven M. begann. Von der Mittellinie fing Sven an erst den einen und dann einen zweiten Güldensterner zu um kurven. An der Strafraumgrenze wurde er dann aber von weiteren Gegenspielern bedrängt, so dass er den Schuss nicht mehr platzieren und Arndt Pietz mit dem Fuß retten konnte. Kurz darauf setzte er sich erneut an der Seitenlinie gegen 2 Gegenspieler durch und passte auf Ingo, der ganz alleine am zweiten Pfosten stand und den Ball nur noch einschieben musste. Doch leider war Neumi vorher mit der Fußspitze dran und gab dem Ball eine andere Richtung. Nur eine Minute später die große Möglichkeit für Christian Deppe, der von Ingo geschickt wird und alleine aufs Tor zuläuft. Sein Schuss springt aber vom Innenpfosten wieder raus. Im Gegenzug die riesige Chance für Güldi, als Lars Franz frei zum Abschluss kommt. Man hörte schon den Torschrei auf den Lippen, doch Arunas bekam irgendwie die Finger dazwischen und der Ball prallte gegen die Latte. Nur wenige Minuten vor dem Abpfiff lenkte Arunas einen Distanzschuss noch um den Pfosten.

Alles lief auf ein Neunmeterschießen heraus und es sollten die Neunmeterschützen eingewechselt werden. Doch niemand reagierte und so mussten die aktuell auf dem Platz stehenden Spieler hierzu antreten.

Ingo hatte ein ungutes Gefühl und wollte eigentlich nicht schießen. Doch er übernahm Verantwortung und trat als erster Spieler für die ASSG an, gefolgt von Sven M. und Sven W..

Ingo schoss halbhoch in die linke Ecke. Arndt Pietz roch den Braten und parierte. Doch auch Arunas war auf dem Posten und hielt den ersten Neunmeter. Dann kam Sven M.. Mit voller Wucht zog er ab. Der Ball flog, mit der Geschwindigkeit einer Kanonenkugel, steil über das Tor in Richtung Wald. Und er flog weit! Güldi machte im Gegenzug den Neunmeter rein. Sven W. musste treffen, ansonsten wäre das Spiel schon vor dem letzten Güldensterner Schützen entschieden gewesen. Der Ball ging unten links kurz neben den Pfosten ins Tor und der Ausgleich war hergestellt. Arndt Pietz war noch mit den Fingerspitzen dran, konnte die Ballrichtung aber nicht mehr verändert. Nun war Arunas noch gezwungen den dritten Neunmeter zu halten. Und der Teufelskerl hat es tatsächlich geschafft. Mit den Fingerspitzen lenkte er den platzierten Schuss ins Winkelkreuz, von wo der Ball wieder ins Feld zurücksprang. Puh, das war knapp! Die Anspannung stieg. Nun kam Haase dran. Sein Schuss schlug gegen das Winkelkreuz. Wieder hatte Güldi Matchball und konnte diesen erneut nicht nutzen. Der Schuss ging knapp rechts am Tor vorbei. Jetzt war Kuddel am Zug. Während Arndt Pietz sich leicht in die linke Ecke bewegte, schoss Kuddel halbhoch, fast mittig in die andere. Arndt Pietz reagierte schnell und riss den Arm noch hoch. Die leichte Ballberührung veränderte die Fluglaufbahn aber nicht und der Ball ging ins Tor. Beim nächsten Neunmeter lag Arunas erneut richtig. Der Schuss prallte von seinem Unterarm aber ins Tor. Jetzt war Ronny an der Reihe. Auch hier entschied sich Arndt Pietz wieder für die linke Ecke. Ronny schoss halbhoch in die andere und wir lagen wieder in Führung. Güldi brachte den nächsten Neunmeter sicher im Gehäuse unter. Jetzt musste Arunas selbst als letzter Schütze antreten. Halbhoch rechts schlenzte er die Kugel ins Tor und verlud Arndt Pietz, der in die andere Ecke sprang. Im zweiten Duell der Torhüter versenkte auch Arndt Pietz seinen Neunmeter souverän. Nun ging es wieder von vorne los. Dieses Mal trat Ingo energischer auf und ließ keine Zweifel aufkommen, wer der Sieger dieses Duells sein wird. Der Ball flog unten links ins Tor, während Arndt Pietz in die andere Ecke sprang. Güldi musste erneut treffen, um im Spiel zu bleiben. Doch Arunas ahnte die Ecke und hielt den Ball und damit den Pokalsieg fest. Die geschlossen eingehakt an der Mittellinie stehenden ASSG Spieler lösten sich, rannten jubelnd auf Arunas zu und begruben ihn unter sich. Der Pokalsieg war geschafft und die Freude riesig groß!

Güldi trat als fairer Verlierer auf und gratulierte zum Sieg. Ein Sieg im Neunmeterschießen ist immer glücklich, waren sich alle einig. Wenn Güldi auch mehr Ballbesitz und ein kleines Chancenplus besaß, so wirkte die ASSG mannschaftlich geschlossener und bissiger. Der Pokalsieg geht daher auch in Ordnung.

Aus der Siegermannschaft sticht Arunas ein wenig hervor, der mit seinen Paraden den Sieg sicherte. Alle Spieler haben eine tolle Leistung gezeigt!

Im Anschluss wurde der Pokalsieg noch feucht fröhlich bis in die frühen Morgenstunden gefeiert. (S.W.)

Tore: 1: 0 (33.) Michael Haase, 1 : 1 (41.) Christian Neumann, 1:2, 2:2 Sven Wollert, 3:2 Karl Dammann, 3:3, 4:3 Ronny Schubert, 4:4, 5:4 Arunas Porutis, 5:5, 6:5 Ingo Matthees

Team: Arunas Porutis, Christian Deppe, Karl Dammann, Marcus Rennert, Olaf Giesa, Sven Wollert, Ingo Matthees, Michael Haase, Ronny Schubert, Sven Meyer

Mit D/A kam ein langjähriger Bekannter am letzten Spieltag nach Harsefeld. Häufig gingen wir als Sieger vom Platz, so war auch die heutige Erwartung. Damit wäre man noch in der Tabelle an D/A vorbeigezogen.

Nach monatelanger Verletzung gesellte sich auch Olaf Giese zum Team, um sich noch rechtzeitig für das Pokalfinale fit zu machen.

Die ASSG begann konzentriert und hatte durch Christian D. bereits in der 1. Minute die Chance zur Führung. Doch leider bekam er das Zuspiel von Olaf nicht richtig unter Kontrolle und der Schuss konnte abgewehrt werden. Nur eine Minute später versuchte es Uwe Dräger mit einem Distanzschuss, der am Tor vorbeiging.

In der 7. Min. gelang D/A durch einen Freistoß aus 15m Entfernung die Führung.  Arunas konnte den Schuss nur abtropfen lassen, der dem D/A Stürmer vor die Füße fiel und aus kurzer Distanz keine Mühe hatte ins leere Tor einzuschieben.

In den Folgeminuten dann mehrere erfolgversprechende Angriffe der ASSG. Ingo und Karl scheitern jedoch am Torwart. Bis zur Halbzeit waren wir die agilere Mannschaft eines lauen Sommerkicks und hatten auch mehr Spielanteile. Leider haben wir es wie schon so häufig nicht geschafft den tödlichen Pass zu spielen bzw. wenn er denn kam, diesen zu verwerten. So blieb es bis zur Halbzeit bei der knappen Führung für D/A.

In der 40. Min. dann endlich der verdiente Ausgleich. Nach Zuspiel von Kuddel kann sich Ingo außen durchsetzen und zieht flach ab. Der an diesem Tag gut aufgelegte D/A Torwart kann den Ball nicht abwehren und vom Pfosten springt er ins Tor.

Nur 3 Minuten später die erneute Führung für D/A. Nach Überzahlspiel verlieren wir den Ball in der gegnerischen Hälfte und Lars Keitsch macht sich auf die Reise Richtung ASSG Tor. Kuddel kann das Überzahlspiel nicht verteidigen und nach Zuspiel geht Lars Jagemann alleine auf Arunas zu, umspielt diesen und schiebt den Ball ins leere Tor.

Nur wenige Minuten später haben wir die Riesenchance durch Ingo auszugleichen, doch erneut kann der Torwart parieren und den Ball zur Ecke ablenken. In Gegenzug dann das 3:1. Nach verlorenem Zweikampf von Sven spielt D/A das Überzahlspiel besser aus und der D/A Stürmer kann den Ball an unseren Keeper vorbei ungehindert einschieben.

Die ASSG gibt jedoch nicht auf und kommt in der 52. Minute nach einer schönen Einzelaktion von Ingo über Olaf, der zu Sven in der Mitte spielt zum 3:2 Anschlusstreffer. Das Spiel ist wieder offen und die ASSG versucht noch den Ausgleich zu erzielen. Dabei laufen wir in mehrere D/A Konter, die von Arunas aber in der 1:1 Situation glänzend abgewehrt werden.

Auch wir hatten noch unsere Möglichkeiten, scheitern aber wie schon zuvor am D/A Torwart. So verlieren wir das letzte Meisterschaftsspiel mit 3:2.

Beim anschließenden Grillen ließen wir die scheidende Saison ausklingen. In 14 Tagen, am 01.06., 18:00 Uhr in Immenbeck können wir die Saison aber noch mit einem Pokalsieg gegen Güldi 1 und lautstarker Fan-Unterstützung krönen. Und hier erfolgreich zu sein ist um ein Vielfaches wichtiger und auch schöner!!!! (S.W.)

Tore: 0:1 (7. Min.), 1:1 Ingo Matthees (40. Min.), 1:2 (43. Min.), 1:3 (49. Min), 2:3 Sven Wollert (52. Min.)

Team: Arunas Porutis, Christian Deppe, Karl Dammann, Marcus Rennert, Olaf Giesa, Karl Krasnik, Sven Wollert, Ingo Matthees, Michael Haase

Mit Unterstützung von Christian Eydam und Andreas Petersen aus der Ü32 traten wir das Spiel gegen die SV Deinste an. Wie schon in den Wochen zuvor, mussten einige erfahrene Spieler ersetzt werden. Es hat sich aber gezeigt, dass es auch ohne diese Spieler geht.

Bereits in der 2. Minute hämmert Markus nach Überzahlspiel den Ball aus 10m Entfernung an den linken Pfosten. Der Nachschuss von Andreas ging leider über das Tor. In der 7. Min. dann die riesige Chance für den SV Deinste, als wir im Abwehrverhalten ein wenig pomadig reagieren und der Deinster Spieler den Ball aus 3m Entfernung alleine vor dem leeren Tor stehend nur noch einzuschieben braucht. Doch irgendwie trifft er den Ball nicht richtig und der Schuss geht gegen den Pfosten. Der Nachschuss kann dann von Arunas pariert werden. Nur 3 Min. später die nächste große Chance für den ASSG, als Ingo im Rücken der Abwehr angespielt wird, sich noch einmal um den Mann dreht und abzieht. Leider trifft Ingo den Ball nicht richtig und der Torwart kann abwehren. Er hätte aber auch nur 2m weiterspielen können, wo ein weiterer ASSG Spieler stand, der den Ball dann ins leere Tor hätte befördern können.

Nur wenige Minuten später greifen wir erneut in Überzahl an, doch leider kam der entscheidende Pass nicht an. Gleiches Spiel in der 23. Minute.  Nach Ecke spielen Christian D. und Haase Doppelpass. Christian steht nur wenige Meter vor dem Kasten und will es ganz genau machen. Doch der Torwart bewegt sich nicht und bleibt am Pfosten stehen, wo er den Schuss aus dem Winkel fischt.

In der 26. Min. bekamen wir einen Freistoß aus halbrechter Position zugesprochen. Davor postierte sich eine 2 Mann Mauer und der Rest der Deinster Spieler verteilte sich. Keiner ging jedoch zu Haase, der direkt vor dem Torwart stand. So war es für Ingo ein leichtes auf Haase zu spielen, der den Ball mit dem Fuß ins Tor stocherte. Endlich hieß es 1:0. Nur eine Minute der nächste Überzahlangriff. Dieses Mal behalten wir die Übersicht und der Pass kommt wiederum zu Haase, der ungefährdet aus 5m Entfernung ins leere Tor trifft.

Kurz nach der Halbzeit dann ein sehenswerter Angriff über Haase, der aus dem linken Halbfeld Christian D. in die Spitze stürmen sieht und anspielt. Ingo lässt den Ball noch durchlaufen zu Christian, der allein aufs Tor zuläuft und dem Torwart keine Abwehrmöglichkeit lässt. Somit hieß es kurz nach der Halbzeit 3:0. Im Gefühl des sicheren Sieges spielte die ASSG nicht mehr so zwingend. Der 1:3 Anschlusstreffer war die logische Folge. Ein in die Spitze gespielte Ball wurde schön zurückgelegt und der Deinster Angreifer schob den Ball aus 8m rechts unten ein. In der 45. Min. mal wieder ein erfolgversprechender Angriff der ASSG. Ingo sieht Christian D. frei auf der gegenüberliegenden Seite und passt rüber. Doch Christian zielt zu genau und der Schuss landet am Pfosten. Kurz darauf bekommt Christian D. erneut die Möglichkeit. Doch er kann den Ball nicht gut genug kontrollieren und überlupft Torwart und Latte. Kurz darauf leisten wir uns erneut eine kleine Unachtsamkeit in der Abwehr und der Deinster Stürmer kann ungehindert in der 51. Min. ins leere Tor einschieben. Nun wird es eng. Deinste wittert Morgenluft und greift beherzt an. Als der Schiedsrichter eine Attacke gegen den Deinster Torwart nicht als Foul wertet, hat Ingo leichtes Spiel und schiebt den Ball aus 12m rechts unten in der 54. Min. ein. Mit einem 2 Tore Vorsprung sollten wir das Spiel eigentlich sicher über die Runden bringen, doch nun fangen wir in der Abwehr das Daddeln an und verlieren natürlich in zentraler Position den Ball. In der Mann gegen Mann Situation ist Arunas aber nicht zu bezwingen und kann den Ball mit dem Fuß abwehren. Mit dem Schlusspfiff dann noch ein Pfostenschuss von Deinste. Danach ist Schluss und der Sieg in der Tasche.

Die ASSG spielte diszipliniert und siegte auch in der Höhe verdient. Es müssen allerdings die kleinen Unkonzentriertheiten weiter reduziert, wenn nicht sogar ganz unterbunden werden, um auch gegen die größeren, besseren Mannschaften erfolgreich zu spielen. (S.W.)

Tore: 1:0 (M. Haase) 26. Min., 2:0 (M. Haase) 28. Min, 3:0 (C. Deppe) 32. Min, 3:1 (40 Min.), 3:2 (51. Min), 4:2 (I. Matthees) 54. Min.

Team: Arunas Porutis, Christan Deppe, Christian Eydam, Andreas Petersen, Karl Dammann, Markus Rennert, Karl Krasnik, Ingo Matthees, Michael Haase

Für den verhinderten Trainer Sven Wollert, übernahm der langjährige Trainer Olaf Giesa für dieses Pokalhalbfinale das Kommando, um die Mannschaft mit der richtigen Ein- und Aufstellung zum Sieg zu führen.

Anscheinend hat der Olaf Giesa die richtigen Worte in der Mannschaftsitzung gefunden. Wir wollten von Anfang an keine Zweifel aufkommen lassen, dass wir die bessere Mannschaft sind und legten los, wie die Feuerwehr. Nach einem schönen Pass von Sven Meyer, genau in die Schnittstelle der Bützflether Abwehr, versenkte der durchgestartete Christian Deppe die Kugel zur 1:0 Führung genau in den Winkel (2.). Jetzt erspielten wir uns mehrere Chancen, aber leider fehlte uns anfangs noch die nötige Cleverness und die letzte Konsequenz vor dem Tor. Im Gefühl des sicheren Sieges, von Bützfleth kam bis dahin gar nichts, schlichen sich aber immer mehr Fehler in unser Aufbauspiel ein. Das nutzte Bützfleth mit der ersten Möglichkeit gleich zum 1:1 Ausgleich aus, nachdem wir klassisch ausgekontert wurden(27.).

So ging es mit einem unnötigen Remis in die Pause.

In der Halbzeitpause stellte Giesa seine Truppe nochmals neu ein und das Team kam deutlich besser aus der Pause. Jetzt wurde auch wieder konzentrierter und attraktiver Kombinationsfußball gespielt und das mit Erfolg. Nach einer schnell ausgeführten Ecke wurde unsere Leihgabe aus der Ü32 Ronny Schubert im Strafraum angespielt, mit einer Köpertäuschung drehte er sich um seinen Gegenspieler und versenkte den Ball zum 2:1 im Tor (33.).

Zwei Minuten später bereits das 3:1, wiederum durch Ronny, der super und uneigennützig von Karl „Kuddel“ Dammann freigespielt wurde und nur noch ins leere Tor einzuschieben brauchte.

In der 38. Spielminute packte dann Jörg „The Hammer“ Winkler seine linke Waffe aus und versenkte den Ball humorlos aus 20 Metern im Gehäuse, 4:1.

Jetzt war die Moral der Bützflether endgültig gebrochen und wir ließen nun Ball und den Gegner laufen. Den Schlusspunkt zum 5:1, in dem nun einseitigen Spiel, setzte mit seinem zweiten Treffer Christian Deppe nach einem schönen Anspiel von Jörg Winkler. (O.G.)

Tore:  0:1 Deppe (2.), 1:1 (27.), 1:2 Schubert (33.), 1:3 Schubert (35.), 1:4 Winkler (38.), 1:5 Deppe (47.)

Team: Porutis, Rennert, Dammann, Winkler, Deppe, Matthees, Bordasch, Eydam, Schubert, Meyer

Im letzten Auswärtsspiel dieser Saison musste unser Team in Kranenburg gegen den Tabellennachbarn FC Oste/ Oldendorf antreten. Leider standen aus unserem Kader für dieses Spiel nur sechs Spieler zur Verfügung. Glücklicherweise konnte man aus der Ü50 Mario Bordasch für dieses Spiel aktivieren, so dass zumindest eine Wechseloption vorhanden war.

Man ging mit der Marschroute in das Spiel aus einer kompakten Abwehr zu agieren und bei Ballgewinn gezielt ins Konterspiel zu gehen. Dies gelang zunächst auch sehr gut. Man ließ kaum Chancen des Gegners zu und hatte selbst einige gute Offensivaktionen, welche jedoch nicht präzise genug vollendet wurden.

In der 12. Minute mussten wir dann den Führungstreffer der Gastgeber hinnehmen. Ein Fernschuss schlug unhaltbar unten rechts im Gehäuse von Arunas ein. Doch damit nicht genug, mit einem weiteren „Sonntagsschuss“ in den oberen linken Torwinkel erhöhte Oste auf 2:0. Mit diesem Ergebnis ging es in die Halbzeit.

Für die 2. Halbzeit nahm sich die ASSG vor, möglichst schnell den Anschlußtreffer zu erzielen um dann zurück ins Spiel zu kommen.

In der 37. Spielminute mussten wir leider den 3. Gegentreffer hinnehmen. Nach einem Ballverlust im Aufbauspiel lief der gegnerische Stürmer alleine auf unser Tor zu und konnte sich die Ecke aussuchen.

Zudem fiel dann auch noch Ralf Prigge mit einer Zerrung aus. Trotzdem gab die ASSG das Spiel noch nicht verloren. In der 43. Minute wurden wir dann für unseren Aufwand belohnt. Karl Dammann setzte sich auf dem linken Flügel schön durch und flankte auf den Kopf von Christian Deppe.

Dieser vollendete im Stile eines Mittelstürmers zum 1:3 Anschlußtreffer. Kurz darauf scheiterte Christian am gegnerischen Torwart, der seinen Abschluß gegen die Querlatte lenkte. Wer weiß wie das Spiel verlaufen wäre, wenn wir zu diesem Zeitpunkt das Ergebnis weiter hätten verkürzen können.

Somit steht am Ende eine 1:3 Niederlage, welche aufgrund des Spielverlaufs und der Spielanteile für uns unglücklich war.

Festzuhalten bleibt, dass Einsatz und Moral unserer Mannschaft auch an diesem Abend hervorragend waren. (I.M.)

Tore:  1 : 0 (12.), 2 : 0 (22.), 3 : 0 (37.), 3 : 1 Christian Deppe (43. Min.)

Team: Arunas Porutis, Karl Dammann, Marcus Rennert, Christian Deppe, Ingo Matthees, Ralf Prigge, Mario Bordasch

In den vergangenen Jahren gab es immer einen Sieg und Niederlage für die ASSG gegen den VFL Güldenstern. Nach dem Gesetz der Serie müsste die ASSG dieses Mal gewinnen.

Güldi fing wie die Feuerwehr an und drängte die ASSG in die eigene Hälfte. Am Strafraum war dann aber Schluss für Güldi. Die ASSG stand sicher und ließ keine Chancen zu. Im Gegenzug konnte in den ersten 10 Minuten auch keine eigene kreiert werden. Erst danach kam die ASSG besser ins Spiel und kam immer wieder durch Konter gefährlich vor das Güldi Tor. Die beste Möglichkeit hatte Ingo nach Vorlage von Michael, als er am langen Pfosten angespielt wird und Jörg Seufert mit einer Glanzparade den Rückstand verhindern konnte. Es gab auch noch weitere gute Vorstöße, die aber zu unpräzise und hektisch ausgeführt wurden. Es fehlte irgendwie die Leichtigkeit. So ging Güldi in der 25. Min nach einem Eckstoß in Führung, als Olaf Nagel am höchsten steigt und unhaltbar für Arunas rechts oben in den Winkel köpft. Damit war das Spiel ein wenig auf den Kopf gestellt.

In der 2. Hälfte sollte alles besser und die Tore gemacht werden. Hinzu kam, dass Güldi mehrere Verletzte hatte und nur noch einen Auswechselspieler einsetzten konnte. Nur leider haben wir die Rechnung ohne den Wirt gemacht und so war es Neumi, der nach Ballverlust von Sven in der gegnerischen Hälfte den Ball eroberte, dann noch einen Abwehrspieler ausspielte und den Ball vorbei an Arunas ins Tor lupfte. Nur 2 Minuten später setzte Güldi den Todesstoß, als ein Freistoß aus 18m im Kasten zum 0:3 einschlug. Die ASSG versuchte bis zum Ende alles, doch leider schlichen sich immer mehr unnötige Ballverluste ein, durch die Güldi einen Konter nach dem anderen setzte. Bis zum Schlusspfiff traf Güldi noch 3x. Die ASSG besaß auch gute Chancen, aber leider konnte nicht eine erfolgreich abgeschlossen werden.

Die ASSG ist deutlich unter Wert geschlagen worden. Mit der Verwertung der Chancen aus der 1. Hälfte wäre durchaus ein anderes Ergebnis möglich gewesen. (S.W.)

Tore: 0:1 (25. Min), 0:2 (33. Min.), 0:3 (35. Min.), 0:4 (45. Min.), 0:5 (52. Min), 0:6 (60. Min.)

Team: Arunas Porutis, Karl Dammann, Christian Deppe, Sven Wollert, Ingo Matthees, Björn Feindt, Marcus Dittmann, Michael Haase

Durch die beiden Ausfälle beim  letzten Spiel sowie einem Schichtler schrumpfte das eh schon verletzungsgeplagte Team der ASSG weiter. Mit den zurückgekehrten Haase und Kuddel  konnte nur noch 7 Spieler gestellt werden. Zum Glück gab es die 32er und 50er, die mit Jörg Winkler, Marcus Dittmann und Frank Hauschildt Spieler dazu steuerten und personell aus dem Vollen geschöpft werden konnte. Nach dem Spiel am vergangenen Freitag war das auch bitter nötig.  Im späteren Spiel war deutlich erkennbar, dass ganz schön Kraft gelassen worden ist. Nichts desto trotz ging die Reise zur SG Lühe, um auch dort 3 Punkte einzufahren. Im Hinspiel trennte man sich noch 1:1.

Bereits beim Warmmachen auf dem gegnerischen Platz galt es sich möglichst nicht zu verletzten. Der Platz war zwar satt grün und gepflegt aber übersäht mit Unebenheiten und kleinen Löchern. Ein Geradeauslaufen ohne zu schunkeln war kaum möglich.

Mit der gewohnten Ruhe baute die ASSG das Spiel auf und kam in der 4. Spielminute bereits zu einem Elfmeter, als Haase im Strafraum gefoult wird. Wie gewohnt nahm Ingo sich den Ball und legte ihn auf den Punkt. Auch durch kleine Ablenkungsversuche ließ er sich nicht aus der Ruhe bringen und schob nach leicht verzögertem Anlauf den Ball ins linke untere Eck. Der Torwart war in die andere Ecke gesprungen. Mit der Sicherheit im Rücken kamen die Pässe auch dorthin, wo sie hin sollten. Als Jörg über die linke Seite den Ball in den Raum passt, ist Kuddel da, der den Ball mit dem Schlappen streichelt und vorbei am gegnerischen Torwart ins rechte Eck schiebt. Wer hätte das gedacht. Nach 9 Min. steht es 2:0 für die ASSG. Statt so weiter zu machen, schiebt sich die ASSG den Ball nur noch in der Abwehr hin und her. Nach vorne geht nur wenig, da auch zu wenig Bewegung herrscht. So kommt die SG Lühe besser ins Spiel und zu Chancen, die jedoch geblockt oder von Arunas abgewehrt werden. Erst zum Ende der 1. Hälfte nimmt die ASSG wieder Fahrt auf und so ist es erneut Jörg als Vorlagengeber, der 2 Gegenspieler und den Torwart wie Fahnenstangen auswackelt, um dann noch auf den in der Mitte stehenden Bobby zu spielen, der den Ball ins leere Tor schiebt.

In der 2. Hälfte versucht die SG Lühe noch einmal alles und geht weiter vorne drauf. Nach einem Platzfehler fällt in der 33. Min der 1:3 Anschlusstreffer. Ein schon sicher abgefangener Pass sprang derart hoch ab, dass der Ball über Christian Deppe hinweg dem zwar verdutzten aber am schnellsten regierenden Lüher Stürmer vor die Füße fällt und dieser aus 8m abziehen kann.

Mit neuem Antrieb drückt die SG Lühe weiter und die ASSG muss einige gefährliche Situationen überstehen. Mit Geschick und Können konnten die Angriffe abgewehrt werden, wenn es auch häufig Geschrei gab und Strafstoß oder Freistoß gefordert worden ist, wo keiner war. Und obwohl mit zunehmender Dauer das Spiel immer hitziger wurde, behielt der Schiedsrichter das Spiel gut im Griff. Es gab an seinen Entscheidungen nichts auszusetzen. 

Die ASSG stand weiterhin tief, um den Gegner weiter heraus zu locken und mehr Raum für Konter zu haben. Es gab auch mehrere vielversprechende Ansätze, doch leider konnten die Angriffe aufgrund der schlechten Platzverhältnisse nicht mit der gewohnten Passgenauigkeit zu Ende gespielt werden. Zu häufig versprang der Ball und musste zunächst unter Kontrolle gebracht werden, wodurch der Gegner aufschließen konnte und die Chance vertan war.

Das Spiel ging Hin und Her und spielte sich weiter viel im Mittelfeld ab, wo verbissen um jeden Ball gekämpft wurde. Die ASSG Abwehr stand aber bis zum Schluss sicher. Mit einem Distanzschuss kam die SG Lühe noch zu einem Lattentreffer. Weitere klare Tormöglichkeiten gab es keine.

Mit dem 5. Sieg in Folge rückt die ASSG vorläufig auf den 3. Tabellenplatz vor.  (S.W.)

Tore: 0:1 Ingo Matthees (4. Min.), 0:2 Karl Dammann (9. Min.), 0:3 Björn Feindt (28. Min.), 1:3 (33. Min.)

Team: Arunas Porutis, Karl Dammann, Christian Deppe, Frank Hauschildt, Sven Wollert, Ingo Matthees, Björn Feindt, Jörg Winkler, Michael Haase, Marcus Dittmann

Mit geringer Personaldecke trat die ASSG auswärts gegen den VFL Güldenstern II bei angenehmen Temperaturen an. Wie im Hinspiel tat sich die ASSG auch diesmal schwer, zumal sich in den Reihen der Stade agile und bissige Spieler befanden.

Es hieß erst einmal abzuwarten und den Gegner zu beschnuppern, um dann die weitere Marschroute zu bestimmen. Nach wenigen Minuten und noch ausreichend Puste nahm die ASSG das Heft in die Hand und trug über die Außen das Spiel nach vorne und erarbeite sich gute Chancen.

In der 15. Min. war es dann so weit. Ingo setzte sich schön über außen durch und passte flach auf den heraneilenden Bobby, der aus 8m ungehindert einschießt. In der Folgezeit waren noch weitere gute Ansätze vorhanden, wo der letzte Pass aber nicht mehr präzise genug ankam oder das Tor knapp verfehlt worden ist.

Güldi 2 suchte nach Balleroberung im Konterspiel sein Heil und kam immer wieder einmal gefährlich vor das ASSG Gehäuse. Vollkommen unverständlich leistete sich die ASSG in dieser Phase viele leichte Fehler in der Vorwärtsbewegung und brachte sich dadurch immer wieder in arge Bedrängnis. Zum Glück sprang nicht mehr als ein Pfostenschuss dabei heraus. Alles andere war sichere Beute von Arunas.

In der zweiten Hälfte und mit zunehmender Spieldauer ließ die Puste immer mehr nach und das Spiel der ASSG war nicht mehr so druckvoll. Es ergaben sich zwar noch sehr gute Einschussmöglichkeiten, so ein Lattentreffer von Ingo und ein Pfostenschuss von Sven nach Überzahlspiel. Es fehlte aber an der letzten Frische, um das Spiel endgültig für sich zu entscheiden. So kam es wie so oft im Fußball, der Gegner kommt zum Ausgleichstreffer nach einer kleine Unachtsamkeit in der Abwehrkette in der 45. Minute. Nach Ballverlust schaltete die ASSG nicht schnell genug um, so dass eine Flanke den freistehenden Güldi Stürmer fand und dieser den Ball vorbei an Arunas ins Tor schob.

Der immer noch lauffreudige Gegner spielte weiter nach vorne, vernachlässigte dabei aber immer wieder die Abwehrarbeit. Nach einer Ecke spielte Ingo ca. 18m vor dem Tor Sven an, der genug Zeit hatte Maß zu nehmen und den Ball um den Gegenspieler herum ins untere rechte Eck zu schlenzen. Der Torwart hatte den Ball gar nicht kommen sehen und reagierte auch nicht mehr. Die ASSG führte wieder und musste die letzten 8 Minuten nur noch überstehen. Aber gleich nach Anstoß pennte die ASSG erneut und ein Güldi Stürmer stand alleine vor Arunas, der den Winkel gut verkürzte und den Schuss abwehren konnte.

In den verbleibenden Minuten verwaltete die ASSG das Spiel und versuchte den Gegner nicht mehr in Ballbesitz kommen zu lassen. So blieb es bis zum Abpfiff beim verdienten 2:1 Sieg.

Leider brach die Verletzung von Karl wieder auf und Ralf verspürte auch ein Ziehen im Oberschenkel, so dass diese beim nächsten Spiel nicht zur Verfügung stehen werden. (S.W.)

Tore: 0 : 1 (15.) Björn Feindt, 1 : 1 (45.), 1 : 2 (52.) Sven Wollert

Team: Arunas Porutis, Christian Deppe, Markus Rennert, Ingo Matthees, Björn Feindt, Ralf Prigge, Karl Krasnik, Sven Wollert

Im Hinspiel verlor die ASSG deutlich mit 4:1. Am heutigen Spieltag trat die A/D jedoch mit einem stark veränderten Kader auf. Das Durchschnittsalter lag bei 50 Jahren, viele jüngere Stammspieler fehlten.

Anfänglich galt es den Gegner erst einmal einzuschätzen, um dann die Spielweise danach auszurichten. Doch schon in den ersten Minuten war erkennbar, dass A/D an diesem Abend nicht viel entgegen zu setzen hat. So war die Marschroute klar, vorne drauf zu gehen, den Gegner unter Druck zu setzten, zu Fehlern zu zwingen und Tore zu erzielen.

Nach dem ersten Tor von Bobby in der 8. Minute, dass aus einem schnell vorgetragenen Konter entstand, war die ASSG nicht mehr zu halten. Bis zum Schlusspfiff, mit kleinen Verschnaufpausen, wurde der Gegner immer wieder bedrängt und zu Ballverlusten gezwungen. Nach Ballgewinn wurde das Spiel vermehrt über die Außen vor das gegnerische Tor getragen und dann auch einmal mit der Präzision abgeschlossen, wie es möglichst immer sein sollte. So kamen dann auch die vielen schön herausgespielten Treffer zustande. Auch „Schöni“, der uns bei vergangenen Aufeinandertreffen immer wieder mit seinen Reflexen im Tor zur Verzweiflung brachte, konnte unserer Offensive nichts entgegensetzen.

In der 11. Minute setzte sich Jörg an der Strafraumgrenze durch, blickte kurz noch einmal auf und zog trocken ab. Mit der Genauigkeit eines Schweizer Uhrwerkes schlug der Ball unten rechts neben dem Pfosten ein. Nach Ballgewinn am eigenen Strafraum schaltet die ASSG wenige Minuten später wieder schnell um und Deppe bedient Bobby an der Strafraumgrenze, der mit einem gezielten Schuss auf den kurzen Pfosten auf 3:0 erhöht. Nach schöner Vorarbeit von Haase und Sven braucht Bobby den Ball in der 26. Minute nur noch ins leere Tor zu schieben. In der 26. Minute erhöht Christian, der in diesem Spiel seine Chancen eiskalt ausnutzt, zum 5:0. Nur 2 Minuten später wird Jörg nicht rechtzeitig attackiert und zieht, nachdem er sich die Ecke ausgesucht hat, ab und der Schuss schlägt aus 16m Entfernung erneut unten rechts ein. Schöni kann einem zu dieser Zeit schon richtig leidtun und das Spielende ist noch eine Halbzeit entfernt.

Kurz nach Wiederanpfiff erhöht Christian auf 7:0. In der 33. Minute trägt sich Bobby erneut in die Torschützenliste ein und es steht 8:0. Nach einer kleinen Unachtsamkeit im ASSG Spiel kommt A/D zum 1:8 Anschlusstreffer. In der 37. Minute trifft Christian erneut und es steht 9:1. Die nächsten 10 Minuten geht der Spielfluss ein wenig verloren und A/D kann in der 47. Minuten noch einen weiteren Treffer zum 2:9 erzielen. Dies wirkte wie ein Weckruf und die ASSG Tormaschinerie lief wieder an. Dieses Mal war es Kuddel, der sich ins Offensivspiel einbringt und aus halblinker Position rechts oben zum 10:2 einschiebt. In der 52. Minuten war dann auch Hasse an der Reihe, der nach Pass von der Grundlinie den Ball in Höhe des kurzen Pfostens nur über den Außenrist gleiten lässt und von dort ins lange Eck rollt. 3 Minuten danach erzielt Christian seinen 4 Treffer. Die beiden letzten Tore schießt Ingo nach Zuspiel von Markus und mit einem Distanzschuss.

A/D war an diesem Abend kein ebenbürtiger Gegner und verlor verdient mit 14:2 und das Ergebnis hätte noch weitaus höher ausfallen können. Es war schön zu beobachten, dass die Mannschaft von der ersten bis zur letzten Minute den Druck weitestgehend aufrechterhielt und die sich bietenden Chancen einmal konsequent nutzte. (S.W.)

Tore: 1 : 0 (8.), 3 : 0 (17.), 4 : 0 (20.) 8 : 0 (33.) Björn Feindt, 2 : 0 (11.), 6 : 0 (28.) Jörg Winkler, 6 : 0 (28.), 7 : 0 (31.). 9 : 1 (37.), 12 : 2 (55.) Christian Deppe, 8 : 1 (35.), 9 : 2 (47.), 10 : 2 (50.) Karl Dammann, 11 : 2 (52.) Michael Haase, 13 : 2 (56.) , 14 : 2 (60.) Ingo Matthees

Team: Arunas Porutis, Christian Deppe, Markus Rennert, Ingo Matthees, Björn Feindt, Michael Haase, Karl Dammann, Sven Wollert, Jörg Winkler

Erneut im Viertelfinale und erneut ein Heimspiel gegen einen Tabellennachbarn als Gegner. Im letzten Jahr musste man sich unglücklich mit 0 : 1 gegen Himmelpforten/Hammah geschlagen geben. Gegen Oste/Oldendorf, die auch noch ersatzgeschwächt angetreten waren, gab es diesmal einen klaren 3 : 0 Erfolg, der in keiner Phase des Spiels gefährdet war.  

Nach den sommerlichen Temperaturen der Vortage war der Winter ausgerechnet für diesen Spieltag noch einmal zurückgekehrt. Ein unangenehmer kalter Wind, dafür aber ein hervorragend präparierter Rasen waren die Begleitumstände des Spiels. Durch den langwierigen Ausfall des Stammkeepers Peter Rieck musste Coach Sven Wollert erneut mit Arunas Porutis einen Feldspieler in den Kasten beordern. Er machte seine Sache gut, wurde aber auch nicht sonderlich von den harmlosen Oste/Oldendorfern gefordert.

Von Beginn an zeigten die Hausherren, dass sie diesmal nicht noch einmal als Verlierer vom Platz gehen wollten. Trotzdem dauerte es 15 Minuten bis endlich der Ball im Netz zappelte. Ingo setzte sich auf halblinker Position stark durch und passte quer durch den Strafraum auf den heraneilenden Sven Wollert, der die Kugel aus 12 Metern flach einnetzte. Jetzt war der Bann gebrochen. Oste/Oldendorf fand in der Offensive kaum noch statt. Die SG zeichneten sich in der Folge einmal mehr im Auslassen von Torchancen aus, so dass es bis zur Pause beim knappen 1 : 0 Vorsprung blieb.

Beide Mannschaften suchten in der Pause Zuflucht in der Kabine, um dem kalten Wind zu entkommen. Die Zuschauer ließen derweil den Ball in ihren Reihen kreisen, um sich so auch ein wenig aufzuwärmen.

Coach Wollert muss in der Kabine wohl die richtigen Worte gefunden haben. Nur eine Minute nach Wiederanpfiff war es „Bobby“, der nach einer Balleroberung durch Ingo in Szene gesetzt wurde und erfolgreich zum 2 : 0 abschließen konnte. Oste/Oldendorf machte danach nur noch durch überhartes Einsteigen auf sich aufmerksam. Gefährliche Aktionen ließ die gut postierte Abwehr der SG auch in der zweiten Hälfte nicht zu. Als Jörg Winkler sich in der 45. Minute energisch gegen zwei Gegenspieler durchsetzte und überlegt zum 3 : 0 einnetzte war der Drops endgültig gelutscht. Nur die mangelnde Chancenverwertung verhinderte ein noch deutlicheres Ergebnis.

Insgesamt war es ein hochverdienter Sieg und damit die Qualifikation für das Halbfinale, wo mit dem TuSV Bützfleth ein klassentieferer Gegner wartet und der Einzug in das Finale in diesem Jahr durchaus gelingen könnte.  (M.S.) 

eine der wenigen gefährlichen Situationen vor dem Tor der SG

Ingo leitet das 1 :0 durch Sven Wollert (nicht im Bild) ein

                                     Sven Meyer beim Torschuss

auch Ralf Prigge versucht es einmal

Schiri Bialdiga hatte nur Probleme mit seiner Uhr

Tore: 1:0 (15. Min.) Sven Wollert, 2:0 (31. Min.) Björn Feindt, 3:0 (45. Min) Jörg Winkler

Team: Arunas Porutis, Christian Deppe, Markus Rennert, Karl Dammann, Sven Wollert, Ingo Matthees, Björn Feindt, Ralf Prigge, Jörg Winkler, Sven Meyer

Zunächst standen nur 6 Spieler zur Verfügung. Mit Arunas und Bobby kamen noch 2 weitere Spieler hinzu, die zuvor noch verletzt waren, so dass wir zumindest schon zu 8 waren. Einen Torwart hatten wir damit aber noch nicht, da sich Peter´s Verletzung länger hinzieht als erhofft. Es ließ sich auch keiner mehr organisieren, ohne einen guten Feldspieler zu verlieren. So ging Arunas, der wie er später erklärte schon einmal in der Jugend im Tor stand, in den Kasten und Christian konnte die Verteidigung verstärken. Als dann noch das Spiel der 50er wegen Nichtantritt des Gegners abgesagt worden ist, konnten noch „Goalgetter“ Jürgen Klindworth und Frank Elfers gewonnen werden. Nun zu 10 traten wir die Reise nach Bargstedt an. Es schien die Sonne und die Temperatur lag bei angenehmen 18° Celsius. Was braucht das Fußballerherz mehr.

Mit dem ersten Angriff hieß es schon 1:0 für die ASSG. Ingo war an der Strafraumgrenze angespielt worden und vernaschte zunächst seinen Gegenspieler. Danach lief er parallel an der Strafraumgrenze entlang und zog mit links in Höhe der Tormitte ab. Der leicht abgefälschte Ball fand dann den Weg unten rechts ins Tor. Dem überraschten Torwart blieb keine Abwehrchance.

Eigentlich sollte so ein Einstand dem Spiel Stabilität geben, doch das Gegenteil war der Fall. Wir verloren viele leichte Bälle in der Vorwärtsbewegung und liefen immer wieder in Konter, die aber unsauber von Bargstedt zu Ende gespielt worden sind. Sonst hätte es leicht 1:1 stehen können und auch ein Rückstand wäre möglich gewesen. Wie sagt man so schön - wir haben in dieser Phase um den Ausgleich gebettelt-. Es fehlte einfach an allem.

Dann kam „Klipper“ ins Spiel und vorne passierte mal wieder etwas. Als er sich im Rücken des Gegenspielers löste, bekam er den Ball zugespielt, narrte dann noch den gegnerischen Torwart und schob überlegt aus 10m unhaltbar in die kurze Ecke ein und es hieß 2:0 für die ASSG. Alles stand auf Sieg, doch wieder hörten wir mit dem Fußballspielen auf und plötzlich hieß es 1:2. Nach Fehlpass in der Vorwärtsbewegung bekam der am Strafraum freistehende Stürmer den Ball zugespielt. Offensichtlich bekam er mit, wie Arunas aus dem Tor eilte und chippte den Ball nur kurz mit dem Außenrist an, der im Bogen um Arunas herum ins Tor rollte. Ein wunderbares Tor wie man es nur sehr selten sieht. Hut ab! Nur wenige Minuten später bekam „Klipper“ erneut an der Strafraumgrenze den Ball gepasst, ließ noch mal kurz den Gegenspieler mit einer Körpertäuschung aussteigen und netzte trocken zum 3:1 ein und stellte den 2 Tore Vorsprung wieder her. Bis zur Halbzeit passierte dann nicht mehr viel.

In der 2. Hälfte lief es anfänglich besser und kurz nach der Halbzeit rückte der gegnerische Torwart immer mehr in den Vordergrund. Er parierte viele gute Schüsse und fing diverse „tödliche“ Pässe durch sein weites Herauslaufen ab. Bargstedt kam nur noch sporadisch vor das ASSG Gehäuse. Da bedurfte es mal wieder eines eklatanten Fehlers in der ASSG Verteidigung und schon hieß es aus heiterem Himmel 2:3. Einen Befreiungsschlag bekam der Bargstedter Stürmer an den Körper und von da prallte er Richtung ASSG Tor. Arunas, der weiter vorgerückt war, kam nicht mehr an den Ball heran. Der Torschuss konnte zwar noch kurz vor der Torlinie abgewehrt werden. Gegen den Nachschuss war dann kein Kraut mehr gewachsen. So ging das vollkommen unnötige Zittern wieder los. Mit etwas Glück hätte Bargstedt sogar noch das 3:3 machen können, doch Arunas stand goldrichtig und wehrte den Ball zur Ecke ab, die nichts einbrachte. Davon ein wenig wachgerüttelt, ging es mal wieder in Richtung Bargstedter Tor. Nach dem sich Ingo über links schön durchsetzte, schaffte er es noch den Ball am herauseilenden Torwart vorbei zu Bobby zu passen, der den Ball ins leere Tor trug. Bis zum Abpfiff war die ASSG noch bemüht. Ein weiteres Tor sollte aber nicht mehr herausspringen. So blieb es bis zum Schluss beim 4:2 Endstand. (S.W.)

Tore: 0:1 (2. Min.) Ingo Matthees, 0:2 (12. Min.) Jürgen Klindworth, 1:2 (14. Min), 1:3 (17. Min.) Jürgen Klindworth, 2:3 (47. Min), 2:4 (49. Min.) Björn Feindt.

Team: Arunas Porutis, Christian Deppe, Markus Rennert, Karl Dammann, Sven Wollert, Ingo Matthees, Björn Feindt, Ralf Prigge, Jürgen Klindworth

Strahlender Sonnenschein auf einem hartgefrorenen Boden und ein eisiger Wind, der über den Platz am Feldbusch blies, waren die Rahmenbedingungen für ein Freundschaftsspiel gegen eine Dänische Ü40 Mannschaft. Der Austragungsort musste kurzfristig von der Gartenstraße zum Feldbusch verlegt werden, da sich der hartgefrorene Platz in der Gartenstraße aufgrund seiner Unebenheit als unbespielbar erwies. So wurden kurzerhand die sympathischen Jungs aus Kopenhagen ins Auto verfrachtet und zum Feldbusch kutschiert.  Dort blies der Wind noch um einige Grade schärfer und brachte die Temperaturen auf mindestens gefühlte -12 Grad. Pudelmütze, Handschuhe und lange Hosen waren deshalb das Gebot der Stunde.

Aufgrund der Platzverhältnisse verzichtete der geplante Keeper Manfred Schleßelmann zunächst auf einen Einsatz und so musste der etatmäßige Goalgetter Ingo Matthees kurzerhand zum Goalkeeper umfunktioniert werden. Ohne Auswechselspieler musste der TuS (es war kein Spieler von Apensen im Aufgebot) daher gegen die mit 10 Mann angereisten Dänen ins Spiel gehen.

Der Wind und der hartgefrorene Boden war für alle Beteiligten eine echte Herausforderung. Hochgespielte Bälle veränderten unerwartet die Flugbahn und bei Flachpässen sorgte der Boden ein ums andere Mal für lustige Einlagen. So hatten beide Mannschaften mehr damit zu tun das Spielgerät unter Kontrolle zu bringen, als zu einem gefährlichen Torabschluss zu kommen. Nur eine gefährliche Situation gab es in der ersten Hälfte zu vermelden, als Jörg Winkler den Ball mit der Pike in Richtung Tor beförderte. Umgekehrt sah es nicht anders aus, so dass es leistungsgerecht mit einem 0 : 0 zum Seitenwechsel ging.

Kurz nach dem Seitenwechsel musste Karl Krassnik verletzungsbedingt aufgeben. Damit kam Schleßi doch noch zum Einsatz und Ingo konnte nun endlich an vorderster Front das Angriffsspiel forcieren. Dieser Wechsel sorgte zunächst auch für ein deutliches Übergewicht der Heimmannschaft, allein der Ball wollte den Weg über die Torlinie einfach nicht finden. Selbst die Besten Möglichkeiten wurden vom Winde verweht. Als schon alle mit einem torlosen Unentschieden rechneten, war es Sven Wollert, der unseren Gästen als guter Gastgeber den Siegtreffer schenkte. Wie Uwe Seeler in seinen besten Zeiten köpfte er den Ball am verdutzten Keeper vorbei ins eigene Tor zum 0 : 1 Endstand.

Fluchtartig ging es nach dem Spiel in die Kabine, wo bei Bier und Würstchen und endlich wieder angenehmen Temperaturen die freundschaftliche Begegnung einen würdigen Abschluss fand. Mit dem Austausch der Kontaktdaten und der Absichtserklärung für einen Gegenbesuch im nächsten Jahr in Kopenhagen traten die Kicker aus Dänemark die Abreise zum Heimspiel des HSV gegen Herta BSC an. Das Rückspiel, und da waren sich alle Beteiligten einig, sollte dann aber wenigstens bei sommerlichen Temperaturen stattfinden. (M.S.) 

Heller Sonnenschein aber eisige Temperaturen

gute Stimmung in der Kabine

Tore: 0 : 1 (50.)

Team: Manfred Schleßelmann, Christian Deppe, Sven Wollert, Karl Krasnik, Frank Elfers, Ingo Matthees, Jörg Winkler, Michael Haase

Tore: 1:0 Cristian Deppe (15. Min.), 1:1 Eigentor (25. Min.), 1:2 Sven Kröger (40. Min.), 1:3 Ralf Meyn (50. Min.), 1:4 Ralf Meyn (55. Min.)

Team:Stefan Charwath, Christian Deppe, Marcus Rennert, Sven Wollert, Michael Haase, Karl Dammann, Karl Krasnik, Ralf Prigge, Ingo Matthess

Tore: 2x Ingo Matthees, 1x Björn Feindt, 1x Christian Deppe

Team: Peter Rieck, Christian, Deppe, Christan Eydam, Günther Bargsten, Sven Wollert, Olaf Giesa, Jörg Winkler, Björn Feindt, Ingo Matthees

Tore: 2x Sven Wollert, 1x Ingo Matthees, 1x Jörg Winkler, 1x Björn Feindt

Team: Peter Rieck, Günther Bargsten, Sven Wollert, Christian Eydam, Michael Haase, Ingo Matthees, Jörg Winkler, Björn Feindt

Tore:1:0 H. Ziehdorn (7. Min), 2:0 H. Ziehdorn (10. Min), 3:0 S. Kröger (29. Min.), 4:0 R. Hormozi (40. Min.), 4:1 B. Feindt (59. Min.)

Team: P. Rieck, Markus Rennert, Karl Dammann, Frank Hauschild Holl, Sven Wollert, Jörg Künne, M. Haase, I. Matthees, Björn Feindt

Tore: 0 : 1 (2. Min.) Ingo Matthees,  0 : 2 (8. Min.) Björn Feindt, 1 : 2 (35. Min.), 2 : 2 (42. Min.). 2:3 (42. Min.) Ingo Matthees, 2 : 4 (46. Min.) Björn Feindt, 3 : 4 (48. Min.) Strafstoß

Team: Peter Rieck, Olaf Buntrock, Marcus Rennert, Olaf Giesa, Björn Feindt, Ingo Matthees, Karl Dammann, Christian Deppe, Karl Krassnik, Arunas Porutis

Tore: 0:1 (12. Min.) Michael Haase,  0:2 (18. Min.) Björn Feindt, 0:3 (24. Min.) Christian Deppe, 1 : 3 (52. Min.), 2 : 3 (55. Min.), 2 : 4 (58. Min.) Björn Feindt

Team: Peter Rieck, Holger Witz, Christian Deppe, Marcus Rennert, Olaf Giesa, Björn Feindt, Karl Krassnik, Arunas Porutis, Sven Wollert, Michael Haase

Tore: 0:1  A. Duhn (2. Min.), 0:2 A. Duhn (15. Min.), 1:2 B. Feindt (24. Min.)

Team: Peter Rieck, Olaf Buntrock, Dammann, Marcus Rennert, Holger Witz, Sven Wollert, Ralf Prigge, Ingo Matthess, Björn Feindt

Die ASSG fuhr mit gemischten Gefühlen nach Ottendorf, da in den letzten Jahren nicht ein Punkt gegen A/O geholt werden konnte. Aber jede Serie bricht einmal und gegen A/O sollte es an diesem Freitag im Kreispokal sein.

Mit viel Leidenschaft, gutem Zweikampfverhalten, hoher Laufbereitschaft und endlich einmal dem Glück auf unserer Seite schafften wir die nicht unbedingt erwartete Überraschung.

Ich möchte keinen Einzelspieler in der Mannschaft hervorheben, sondern es ist eine Teamleistung gewesen, die uns den Sieg brachte. Schön war auch festzustellen, dass ein paar eigene Zuschauer den Weg nach Ottendorf  fanden und das Team unterstützten.

Die Devise war es den Gegner kommen zu lassen, um dann den Ball zu erobern, schnell nach vorne zu spielen und Chancen zu kreieren. Ein wichtiges Augenmerk lag auf den Offensivkräften von A/O, die in der Vergangenheit immer sehr treffsicher gegen uns waren. An diesem Abend stand anfänglich nur “Ralle“ Meyn dort, der später noch von Sven Kröger unterstützt  worden ist. Thomas Meibohm guckte verletzt zu. Aber auch wir hatten nicht alle Mann an Bord, was aber an diesem Abend keinen Unterschied machte.

Nach einem anfänglichen Abtasten und zwei Lattentreffern von A/O gelang der ASSG in der 10. Min. die 1:0 Führung. Nach Balleroberung schickte Olaf G. Jörg Winkler, der den Angriff verstärken sollte und es in seiner unnachahmlichen Weise auch unter Beweis stellte, links die Linie runter. Am Strafraum angekommen passte Jörg auf Olaf zurück, der über den Platz geeilt war und mit einem Grätschsprung den Ball in Richtung A/O Tor beförderte. Vom Torwart konnte der Ball jedoch abgewehrt werden, sprang Olaf wieder gegen das Bein und von dort ins gegnerische Tor. Großer Jubel brach aus!

Nur wenige Minuten später legte Olaf G. mit einem Diagonalpass aus dem Halbfeld Bobby vor, der aus wenigen Metern nur den Pfosten des „fast“ leerstehenden Tores traf. Den Nachschuss brachte Bobby leider auch nicht im Eckigen unter.

Zu diesem Zeitpunkt hätten wir den Sack schon enger zugeschnürt haben können und so kam es wie es kommen musste. Beim nächsten Angriff konnte Ralle nur durch ein Foul gestoppt werden. Den fälligen Freistoß kurz vor dem Strafraum führte er dann selber aus und drosch den Ball flach durch die Mauer ins Tor. Christian, der Peter im Tor vertrat und ich möchte es vorweg nehmen, einen richtig, richtig guten Tag hatte, sah den Schuss zu spät und konnte nicht mehr rechtzeitig parieren. So stand es in der 24. Min 1:1.

Bis zur Halbzeit hatten wir noch einige gute Ansätze, die zu überhastet vorgetragen worden sind, so dass keine Großchance mehr heraussprang. Aber auch A/O konnte sich keine Möglichkeit mehr arbeiten. Unsere Verteidigung stand sicher und war nur selten zu überwinden.

In der 2. Hälfte wurde die Partie etwas hektischer und härter, ohne aber unfair zu sein.

In der 44. Minute setzten wir mal wieder ein Konter. Jörg wurde dabei auf der linken Seite im Strafraum freigespielt. Den heranstürmenden Gegenspieler umkurvte er erst rechts, um den Ball anschließend wieder mit der Sohle zurück auf seinen starken linken Fuß zu ziehen. Aus ca. 10m Entfernung und spitzem Winkel zog er schließlich ab. Aus der eigenen Hälfte konnte man gut beobachten, wie der Ball in einer schönen Kurve über die Arme des Torwarts hinwegflog, oben rechts ins Winkelkreuz einschlug und von da zum viel umjubelten 2:1 ins Tor fiel. Dies war mal wieder ein Tor, wie es nur Jörg zu schießen vermag! Damit lagen wir wieder vorne!

Mit der Einwechslung von Sven Kröger, der zunächst wegen einer Knieverletzung geschont worden ist, kam wieder mehr Schwung ins Ahlerstedter Angriffsspiel.

A/O drückte auf den Ausgleich und spielte die Bälle immer wieder in den Gefahrenbereich. Zur Verhinderung einer Torchance blieb uns manchmal nur die Möglichkeit Foul zu spielen und so das Spiel zu unterbrechen.  Die Folge waren mehrere gelbe Karten. Die Freistöße waren eine sichere Beute von Christian, der auch mit Distanzschüssen nicht zu bezwingen war.

In der 51. Min. dann mal wieder ein schöner Konter von der ASSG über die rechte Seite. Sven spielt diagonal auf Olaf G., der den Ball an der Strafraumgrenze mit vollem Risiko nimmt und verzieht.

In der 57. Min. wird Olaf G. an der Außenlinie angespielt. Alle rechnen mit einer Annahme, doch Olaf lässt den Ball einfach durchlaufen und überrascht damit seinen Gegenspieler. Mit einer schnellen Drehung ist Olaf wieder am Ball und läuft gefolgt von Bobby und Ingo aufs gegnerische Tor zu. Von A/O schafft es nur ein Verteidiger rechtzeitig zurück zu kommen. Die 3:1 Situation wird leider nicht gut ausgespielt. Ingo hämmert das Zuspiel von Olaf aus kurzer Distanz über das Gehäuse.

Im Gegenzug dann die große Chance für Ralle, der sich vielleicht nicht ganz regelkonform durchsetzt. Da der Pfiff des Schiris ausbleibt, geht das Spiel weiter. Doch auch in der Mann gegen Mann Situation bleibt Christian Sieger und kann den Schuss  parieren.

Nur eine Minute später steht Ralle wieder alleine vor Christian, der erneut die richtige Ecke ahnt und den Schuss sicher unter sich begräbt. Da A/O weit aufgerückt ist, wirft Christian Holger an der Mittellinie an und der macht sich alleine auf den Weg. Der Schuss von der Strafraumgrenze wird abgewehrt und landet wieder vor seinen Füßen. Der Lupfer geht dann aber über den Torwart und die Latte hinweg ins Toraus. Danach ist endlich Schluss. Der Schiri pfiff konsequent und ließ sich auch durch „Nicklichkeiten“ und „Sabbeleien“ nicht aus der Ruhe bringen.

Mit der heutigen Leistung haben wir mal wieder gezeigt, dass wir auch Fußball spielen können. „Es war zwar nicht unser bestes Spiel“, wie Bobby nach dem Spiel zutreffend sagte, aber wir waren erfolgreich. Bleibt zu hoffen, dass wir auch zukünftig so engagiert spielen und damit den Erfolg für möglichst viele, siegreiche Spiele legen. (S.W.)

TorE: 0:1 Olaf Giesa (10. Min.), 1:1 Ralf Meyn (24. Min.), 1:2 Jörg Winkler (43. Min.)

Team: Christian Deppe, Olaf Buntrock, Karl Dammann, Michael Haase, Sven Wollert, Olaf Giesa, Jörg Winkler, Holger Witz, Ingo Matthees, Björn Feindt

 VfL Güldenstern Stade I

Am 5. Spieltag setzte es für unsere Ü40 eine 1:5 Niederlage im Auswärtsspiel gegen den VFL Güldenstern Stade.

Dabei spiegelt das deutliche Ergebnis den Spielverlauf nicht wieder. Unsere Mannschaft ging auf dem Kunstrasen in Stade mit der Marschroute ins Spiel die Räume eng zu machen und dem Gegner somit wenig Möglichkeiten zu bieten. Selber wollte man nach Ball-

eroberung durch schnelles Konterspiel Nadelstiche setzen.

Mitte der ersten Halbzeit geriet man leider durch einen Stader Doppelschlag mit 0:2 ins Hintertreffen. Dabei hatte man vorher selbst gute Möglichkeiten um ein Tor zu erzielen.

Leider waren unsere Abschlüsse aber zu unpräzise und bereiteten dem Stader Schlussmann wenig Mühe.

Somit ging es mit dem Ergebnis in die Halbzeit. Auch nach dem Seitenwechsel änderte sich das Spiel nicht. Beide Seiten erspielten sich die eine oder andere Torchance. Leider war es wieder der Gastgeber, der eine dieser Chancen zur 3:0 Führung nutzte.

Unsere Mannschaft steckte aber keineswegs auf und erzielte nach schöner Vorarbeit von Michael Haase durch Sven Wollert den Anschlusstreffer zum 1:3.

Leider gelang uns in dieser Phase kein weiterer Treffer. Verletzungsbedingt mussten wir in der Schlussphase auf Arunas verzichten und hatten nur noch zwei Wechselspieler.

Durch einen weiteren Konter und einen Strafstoß (Christian Neumann wurde von den Beinen geholt)  stellte der Gastgeber dann den 5:1 Endstand her. Insgesamt trotz des deutlichen Ergebnisses vom Einsatz und Engagement eine ordentliche Leistung unserer Mannschaft. Allein vor dem Tor fehlte im Vergleich zum Gastgeber die Kaltschnäuzigkeit. (I.M.)

Tor: 1 : 0 (12.), 2 : 0 (24.), 3 : 0 (35.), 3 : 1 (40.) Sven Wollert, 4 : 1 (49.), 5 : 1 (55.)

Team: Peter Rieck, Karl Dammann, Olaf Buntrock, Ingo Matthees, Björn Feindt, Sven Wollert, Christian Deppe, Olaf Giesa, Michael Haase, Arunas Porutis

SG Harsefeld/Apensen

Bericht liegt nicht vor

Tor: 1 : 0 (5. ) Björn Feindt, 2 : 0 (10. ) Michael Haase, , 2 : 1 (22. ), 3 : 1 (25. ) Björn Feindt, 4 : 1 (34.) Marco Bellmann, 5 : 1 (36.) Arunas Porutis, 5 : 2 (52.), 5 : 3 (58.)

Team: Peter Rieck, Olaf Buntrock, Olaf Giesa, Marco Bellmann, Sven Wollert, Holger Witz, Björn Feindt, Michael Haase, Markus Rennert, Arunas Porutis

Nach der Hölzernen Hochzeit von Christian Deppe am Vortag ging es in die 1. Runde des Kreispokals. Die TSV Buxtehude/Altkloster war der ASSG aus einem vergangenen Kreispokalspiel bekannt, wo ein zweistelliger Sieg eingefahren werden konnte. So war es auch nicht verwunderlich, dass man dem Spiel entspannt entgegensah. Mit Unterstützung von Frank Grundmann und Jörg Winkler aus der 50er, denen ich auf diesem Wege noch einmal recht herzlich danken möchte, konnte Jan, der fortan die spielerischen Geschicke der ASSG leitet, aus dem Vollen schöpfen.

Gerade in den Anfangsminuten begann die ASSG konzentriert und mit noch genügend Kraft und Ausdauer. Bereits in der 3. Minute markierte Bobby das 1:0. In der 9. Minute war es wiederum Bobby, der auf 2:0 erhöhte. Damit war dann auch schon die Spannung aus dem Spiel genommen. In der Folgezeit bestimmt die ASSG weiterhin das Spiel und besaß auch ausreichend Möglichkeiten das Ergebnis zu erhöhen, doch wieder einmal scheiterte man vielfach beim Abschluss. In der 30. Min. gelang Olaf B. nach schönem Zuspiel von Ingo dann doch noch der 3:0 Halbzeitstand.

Nach der Pause ging dann der seidene Faden ein wenig mehr verloren. Die meisten Angriffe wurden vielfach zu hektisch oder ungenau ausgeführt, so dass nur noch wenige vielversprechende Torchancen dabei herauskamen. Eine davon nutzte Ingo mit einem Flachschuss aus kurzer Distanz zum 4:0. Durch eine Unachtsamkeit in der ASSG Abwehr gelang es dem TSV Buxtehude/Altkloster noch zum Ende der Partie den Ehrentreffer zu erzielen. Peter, der an diesem Tag nur wenige Ballkontakte hatte, besaß keine Abwehrchance.

Unter den gegebenen Umständen ist das Ergebnis belanglos und sagt nur wenig aus. Entscheidend ist das Weiterkommen, wo die ASSG in der Zwischenrunde auf den Nachbarn von A/O trifft.

Am kommenden Freitag geht es dann am Feldbusch gegen die SG Lühe, die die ASSG ganz anders fordern wird. Hier gilt es jetzt Stärke zu zeigen und den 1. Sieg in der Meisterschaft einzufahren. (S.W.)

Tore: 0:1 Björn Feindt (3. Min.), 0:2 Björn Feindt (9. Min.), 0:3 Olaf Buntrock (30. Min.), 0:4 Ingo Matthees (38. Min.), 1:4 (47. Min.)

Team: Peter Rieck, Olaf Buntrock, Michael Haase, Sven Wollert, Frank Grundmann, Jörg Winkler, Holger Witz, Jan Böhning. Ingo Matthees, Björn Feindt